Tekst odczytywalny maszynowo
Germanistyka na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
Ogólna charakterystyka kierunku
Germanistyka na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy istnieje od ponad trzydziestu lat. Od tego czasu niezmiennie przekazuje wiedzę o języku, kulturze i literaturze, umiejętności językowe oraz kompetencje społeczne, dostosowane do aktualnych wymagań rynku pracy. Germanistyka jest kierunkiem dynamicznym, który stale się rozwija i czerpie inspiracje ze zmieniającej się rzeczywistości.
Forma studiów
Studia na kierunku germanistyka odbywają się w formie stacjonarnej. Studia pierwszego stopnia (licencjackie) trwają trzy lata, natomiast studia drugiego stopnia (magisterskie) dwa lata.
Treści programowe
Studia mają charakter interdyscyplinarny, dlatego treści programowe są osadzone w trzech dyscyplinach:
- językoznawstwie (jako dyscyplinie wiodącej),
- naukach o kulturze,
- literaturoznawstwie.
Koncepcja kształcenia
Oprócz zajęć obowiązkowych dla wszystkich, kierunek germanistyka oferuje też część zajęć do wyboru. Pozwala to lepiej dostosować ścieżkę kształcenia do swoich zainteresowań. Koncepcja kształcenia obejmuje też naukę drugiego języka obcego: angielskiego, francuskiego lub rosyjskiego. Warunkiem wyboru danego języka jest jego wcześniejsza znajomość na poziomie średniozaawansowanym.
Perspektywy zawodowe
Studia przygotowują do podjęcia pracy między innymi w takich branżach jak:
- tłumaczenia,
- handel zagraniczny,
- marketing,
- administracja,
- informatyka,
- turystyka,
- media,
- kultura,
- szkolnictwo (po ukończeniu studiów podyplomowych przygotowujących do pracy dydaktycznej).
Lektorat DAAD
Na Uniwersytecie działa lektorat DAAD, który wspiera wydarzenia naukowe i kulturalne, udostępnia zbiory Biblioteczki DAAD oraz informuje o stypendiach i programach praktyk w Niemczech. Kierunek germanistyka realizuje obecnie finansowany przez DAAD program GIP (Bogotá – Bydgoszcz – Bayreuth). Jego celem jest wspieranie międzynarodowej wymiany akademickiej oraz intensywniejszego treningu form komunikacji partycypacyjnej, takich jak dyskusja i debata, w ramach zajęć dydaktycznych.
Programy Erasmus+ i MOST
Uczelnia uczestniczy w europejskim programie mobilności Erasmus+ oraz ogólnopolskim programie mobilności MOST. Dzięki tym programom można podczas studiowania germanistyki spędzić semestr lub dwa semestry na innej uczelni w Polsce lub innym kraju europejskim, między innymi na jednym z sześciu uniwersytetów partnerskich w Niemczech. Szczególnie zalecane są wyjazdy do Niemiec, które pozwalają nie tylko zdobyć cenne doświadczenia i nawiązać nowe kontakty, ale też lepiej poznać język i niemiecką kulturę.
Program „Regionalna Inicjatywa Doskonałości”
Kierunki humanistyczne, w tym germanistyka, bierze również udział w projekcie „Regionalna inicjatywa doskonałości”, finansowanym przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Projekt zakłada między innymi finansowanie studenckiej działalności naukowej, w tym wyjazdów konferencyjnych, kwerend i konsultacji naukowych w kraju lub zagranicą.
„Trados Academic Partner Program”
W ramach studiów można uczestniczyć w zajęciach poświęconych nauce obsługi programu Trados Studio. Jest to obecnie wiodący program do tłumaczenia wspomaganego komputerowo. Dzięki uczestnictwu germanistyki w „Trados Academic Partner Program”, zajęcia dają możliwość bezpłatnego zdobycia międzynarodowego certyfikatu Trados Studio for Translators.
Dodatkowe aktywności
Oprócz zajęć dydaktycznych, kierunek germanistyka oferuje liczne dodatkowe możliwości rozwoju zarówno językowego jak i kulturalnego. Należą do nich na przykład:
- spotkania autorskie poświęcone aktualnej literaturze niemieckojęzycznej,
- wykłady gościnne w języku niemieckim,
- wyjścia do instytucji kultury na wydarzenia powiązane z kulturą krajów niemieckojęzycznych,
- wyjazdy grupowe do Niemiec i Austrii,
- regularne spotkania konwersacyjne „Stammtisch” w jednym z pubów,
- możliwość współredagowania niemieckojęzycznego studenckiego czasopisma „Volltreffer”,
- możliwość członkostwa w Kole Naukowym Studentów Germanistyki oraz udziału w jego wydarzeniach integracyjnych i kulturalnych.
Lokalizacja
Siedziba kierunku znajduje się w budynku G przy ulicy Jana Karola Chodkiewicza 30, 85-064 Bydgoszcz, na terenie kampusu. Budynek jest dostępny dla architektonicznie dla osób z niepełnosprawnościami.
Kontakt
Sekretariat
Osoba kontaktowa: Sylwia Ogrodnik
Miejsce: budynek G, pokój 108
E-mejl: sylwia.ogrodnik@ukw.edu.pl
Telefon: 52 341 92 12
Godziny pracy: od poniedziałku do piątku, w godzinach od 07:15 do 15:15
Portiernia i centrala telefoniczna
Miejsce: budynek G, przy głównym wejściu
Telefon: 52 341 91 70
Godziny pracy: od poniedziałku do piątku, w godzinach od 07:00 do 19:00
Dział do spraw Osób z Niepełnosprawnościami
Miejsce: budynek F, pokoje od 10 do 12
E-mejl: niepelnosprawni@ukw.edu.pl
Telefon: 52 346 11 75