Już po raz kolejny dzięki współpracy Katedry Germanistyki z międzynarodową firmą SDL dwie studentki miały możliwość dołączyć do zespołu tłumaczy w polskim oddziale firmy w ramach 3-tygodniowych praktyk tłumaczeniowych (12-30.10.2015). Stanowiły one nie tylko okazję do wykazania się zdobytymi podczas studiów umiejętnościami w zakresie zarówno tłumaczenia tekstów jak i obsługi narzędzi CAT, ale także - jak podkreślają - cenne doświadczenie:
„Praktyki przebiegały w bardzo miłej atmosferze. Pomogły mi w udoskonaleniu moich umiejętności językowych. Dzięki nim mogłam się przekonać, jak na co dzień wygląda praca tłumacza.” (Natalia Kiliszewska)
„Praktyki w firmie SDL są niepowtarzalną szansą dla wszystkich tych, którzy tak jak ja wiążą swoją przyszłość z zawodem tłumacza i chcą zdobyć doświadczenie w tym zakresie. Miałam możliwość wykazania się kreatywnością i umiejętnościami językowymi, a także współpracować z firmami znanymi na całym świecie.” (Aleksandra Ułanowska)
Odbyte praktyki zaowocowały dla obu studentek propozycją dalszej współpracy z firmą.
