„Kto z Was już wie, że chciałby zostać tłumaczem?“ – takim pytaniem pracownicy polskiego oddziału międzynarodowej firmy SDL powitali studentów germanistyki, którzy 17 grudnia 2015 roku odwiedzili siedzibę firmy w ramach zajęć tłumaczeniowych. Nie ulega wątpliwości, iż wizyta przybliżyła studentów do odpowiedzi na to – jak się okazało, niezbyt proste – pytanie, przed którym staje każdy filolog, planujący swoje pierwsze kroki w życiu zawodowym. Studenci mieli okazję nie tylko zapoznać się ze strukturą i zasadami funkcjonowania firmy, ale także dowiedzieć się, jakie kompetencje są szczególnie cenione u kandydatów (nie tylko na stanowisko tłumacza) oraz jak firma współdziała z Katedrą Germanistyki, aby wspierać rozwijanie tych kompetencji w ramach studiów. Mogli też zajrzeć do poszczególnych działów i porozmawiać z zatrudnionymi w nich osobami oraz na własne oczy przekonać się, jak na co dzień wygląda ich praca.
