Dzięki życzliwości regionalnej telewizji TVP Bydgoszcz publikujemy poniżej relację z wręczenia pamiątkowego medalu Casimirus Magnus dla profesor doktor Gesine Lenore Schiewer z Uniwersytetu w Bayreuth, wyemitowaną 25 kwietnia 2025 roku w regionalnym programie informacyjnym „Zbliżenia”.
Relację z tego wydarzenia nagraną przez Uniwersytet Kazimierza Wielkiego można zobaczyć we wcześniej opublikowanej informacji o warsztatach i wręczeniu medalu, zaś relacja fotograficzna z tego wydarzenia jest dostępna na stronie projektu bogota-bydgoszcz-bayreuth.ukw.edu.pl DE oraz w galerii na głównej stronie uczelni.
Deskrypcja filmu
Początek (dwa slajdy bez dźwięku)
Zdjęcie strony internetowej telewizji TVP Bydgoszcz. Na stronie widać materiał video zatrzymany w momencie wręczania medalu oraz nagłówek o treści „Zbliżenia 25.04.2025, godzina 15:30”.
Napis „Materiały wykorzystano za zgodą” oraz logotyp TVP Bydgoszcz.
Czołówka programu informacyjnego „Zbliżenia”
Animacja labiryntu, na którego ścianach są widoczne różne zdjęcia, a na koniec logotyp programu „Zbliżenia” w formie nazwy zapisanej prostą czcionką, wielkimi literami.
Studio telewizyjne (od słów: „15:30 minęła”)
Prezenterka stoi przy małym stoliczku i mówi. W tle wyświetlony jest logotyp programu.
Studio telewizyjne, drugie ujęcie (od słów: „Uniwersytet Kazimierza Wielkiego”)
Prezenterka stoi przy małym stoliczku i mówi. W tle wyświetlony jest logotyp programu. Pasek na dole ekranu z napisem: „Święto Uczelni. Bydgoszcz”.
Relacja z wydarzenia (od słów: „Medal pamiątkowy”)
Rektor wręcza medale kolejno każdemu z trojga odznaczonych.
Publiczność bije brawo.
Profesor doktor Gesine Lenore Schiewer stoi przy ściance z logotypami Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego i mówi do kamery. Pasek na dole ekranu z napisem: „Profesor Gesine Lenore Schiewer. Uniwersytet w Bayreuth. Wyróżniona medalem pamiątkowym Casimirus Magnus”.
Prezenterka, Olga Taraszka: „15:30 minęła. Olga Taraszka. Zapraszam na ‚Zbliżenia’.”
Prezenterka: „Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy obchodzi swoje święto. Wczoraj w :Collegium Copernicanum odbyło się uroczyste posiedzenie Senatu. Wręczono medale, odznaczenia i wyróżnienia zasłużonym osobom związanym z uczelnią. Odbyły się również promocje doktorskie.”
Autorka relacji, Katarzyna Ormanowska: „Medal pamiątkowy Casimirus Magnus otrzymał dyrygent i producent muzyczny doktor Józef Eliasz, nauczyciel akademicki Zygmunt Antończyk oraz profesor Gesine Lenore Schiewer z niemieckiego Uniwersytetu w Bayreuth, z którym UKW prowadzi współpracę w ramach kierunku germanistyka.”
Profesor doktor Gesine Lenore Schiewer: „Die Studierenden... (tłumaczenie lektorskie) Jest to niezwykle ważne dla studentów. Dzięki temu projektowi mają możliwość wyjazdów semestralnych na uniwersytety partnerskie do Bayreuth i do Bogoty. Jest to ważne, bo daje możliwość nawiązywania nowych kontaktów.”
